Nire aitaren etxea

Defendituko dut,

Otsoen kontra,

Sikatearen kontra,

Lukurreriaren kontra,

Defenditu

Eginen dut

Nire aiteren etxea.

Galduku ditut

Aziendat,

Soloak,

Pinudiak ;

Galduko ditut

Korrituak

Errentak,

Interesak,

Baina nire aitaren etxea defendituko dut.

Harmak kenduko dizkidate,

Eta besoarekin defendituko dut

Nire aitaren etxea;

Besorik gabe,

Bularrik gabe,

Utziko naute,

Eta arimarekin defendituko dut

Nire aitaren etxea.

Ni hilen naiz,

Nire arima galduko da,

Baina nire aitaren etxeak

Zutik.        

Gabriel Aresti

Defenderei

A casa de meu pai.

Contra os lobos,

Contra a seca,

Contra a usura,

Contra a xustiza,

Defenderei

A casa de meu pai.

Perderei

Os gandos,

As hortas,

Os pinares;

Perderei

Os intereses,

As rendas,

Os dividendos,

Mais defenderei a casa de meu pai.

Quitaran-me as armas

E coas mans defenderei

A casa de meu pai;

Deixaran-me

Sen brazos,

Sen ombros

E sen peitos

E coa alma defenderei

A casa de meu pai.

Morrerei,

Perdera-se a miña alma,

Perdera-se a miña prole,

Mais a casa de meu pais

Seguirá

En pé.